经典翻唱:法语唱伊莲,中文有依恋

时间:2021-10-18 08:06编辑:admin来源:未知当前位置:勇气英语 > 草书作品
Hélène Segara-Je m'appelle Hélène 蔡淳佳-依恋

法语版歌词:

Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
伊莲
我的名字叫伊莲
我是一个女孩
象其他的女孩一样

Hélène
J'ai mes joies mes peines
Elles font ma vie
Comme la v?tre
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
伊莲
我有我的欢乐和痛苦
这就是我的生活
就象你的一样
我想找到爱情
只是想找到爱情

Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
伊莲
我的名字叫伊莲
我是一个女孩
象其他的女孩一样

Hélène
Si mes nuits sont pleines
De rêves de poèmes
Je n'ai rien d'autre
Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
伊莲
夜晚是我的痛苦
除了诗和梦
我没有其他
我想找到爱情
只是想找到爱情

Et même
Si j'ai ma photo
Dans tous les journaux
Chaque semaine
Personne
Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
并且
如果我的照片
能在所有的报纸上
每周都有
当我夜晚回家的时候
没有人在等着我

Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s'eteignent les projecteurs
当灯熄灭的时候
没有人使我心跳

Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
伊莲
我的名字叫伊莲
我是一个女孩
象其他的女孩一样

Je voudrais trouver l'amour
Simplement trouver l'amour
我想找到爱情
只是想找到爱情

Et même
Si j'ai ma photo
Dans tous les journaux
Chaque semaine
Personne
Ne m'attend le soir
Quand je rentre tard
并且
如果我的照片
能在所有的报纸上
每周都有
当我夜晚回家的时候
没有人在等着我

Personne ne fait battre mon coeur
Lorsque s'eteignent les projecteurs
当灯熄灭的时候
没有人使我心跳

Hélène
Je m'appelle Hélène
Je suis une fille
Comme les autres
伊莲
我的名字叫伊莲
我是一个女孩
象其他的女孩一样

Hélène
Et toutes mes peines
Trouveront l'oubli
Un jour ou l'autre
伊莲
我所有的痛苦
总会有一天
都会被忘却

Quand je trouverai l'amour
Quand je trouverai l'amour
什么时候我能找到爱情
什么时候我能找到爱情

中文版歌词:

依恋 坐在我旁边
厚厚的想念 随月光蔓延
依恋 跟在你身边
看你的笑脸 吻你的唇边
如果爱是坐秋千
你就是我的原点
依恋 是一叠昨天
你给的抱歉 多想没听见
依恋 是一条天线
只收到从前 回忆的画面
没有你 会怎么演
那些你 说的永远
依恋 就让它依恋
已经拥有过 你一段时间
或许 分开是一种 所谓的成全
爱 我会放在心里面
有些事不会有期限
依恋 是一条天线
只收到从前 回忆的画面
没有你 会怎么演
那些你 说的永远
依恋 就让它依恋
已经拥有过 你一段时间
或许 分开是一种 所谓的成全
爱 我会放在心里面
有些事不会有期限
依恋 坐在我旁边
厚厚的想念 随月光蔓延
依恋 跟在你身边
看你的笑脸 吻你的唇边
如果爱是坐秋千
你就是我的原点
没有你 会怎么演
那些你 说的永远

推荐分享:

好听的法语歌:你一定听过的十首经典法语歌曲

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。

文章来源: http://www.hotaad.com文章标题: 经典翻唱:法语唱伊莲,中文有依恋

原文地址:http://www.hotaad.com/cszp/443.html

上一篇:菩萨蛮·归鸿声断残云碧

下一篇:没有了

排行

精选

TAG