小鹿纯子:个人和韩语有关的故事

时间:2021-11-16 09:33编辑:admin来源:未知当前位置:勇气英语 > 旦的意思

大家好哇,先简单自我介绍下哈,我是小鹿纯子,CC课堂 韩语组的兼职老师,主要课程是晨读,趣味韩语惯用语,标准韩国语(我的课表>>),也希望大家多关注我,多来听的我的课啦!我的部落>>?里面会及时更新相关内容的哦~

发这个帖子,是因为本人对韩语比较热情,想和大家分享一下我学韩语的故事,希望能对大家有那么一点点的帮助啦!(如果介绍的方法不适合你,不要喷老师哦,找到自己最好的学习方法是最好的啦)

我本科是扬州大学韩语系毕业的,本人比较喜欢语言,所以大学填志愿的时候不管三七二十一都是填的小语种,不管被录取哪个,其实都无所谓的。最后被扬州大学的韩语系录取了(老师本来自以为自己的高考分数进南师大和苏大一定没问题的。。往事不提啦,扬州大学韩语系实力还是不错的哦,插播个小广告)。

一开始进大学,我是很文静的,不怎么活泼类型的,第二学期老师身体不好,休学了一年,当第二年再次踏入学校的时候,多亏了社联主席的照顾,性格一下子活泼起来了,可能本身已经对学校很熟悉了,所以和同届的一起显得比较老练了哈哈。但是大家知道,学语言,一定要多张嘴,多和大家交流,如果内向或者自卑,那你的外语肯定得不到提高的,至少口语肯定是的,口语就是张开嘴和别人对话嘛!其实我内心是和活泼,喜欢戏剧之类表演的东西,只是之前不好意思,所以这种潜力没发挥出来(是不是有点自恋了?哈哈),但是后来接触的人多了,因为在社联办公室,每天接触的人很多,每周有好多会议,还要参加各种活动,性格就渐渐放开了。


【开口说韩语】韩语就要大声说出来!>>

说这么多关于性格的转变是一个铺垫啦,正是因为这种性格的转变,在课堂上,永远坐在第一排,永远课上跟着老师走,踊跃参加老师的话题,别人不发言,我发言,别人低头不说话,我双眼看着老师,意思就是让老师叫我发言(哈哈,是不是有点二)。大一有外教,班上其他同学听不懂,我就成了翻译,老师有什么话也是让我转达(当然我当时也只是听得懂大体内容)。这样和外教关系也更亲了,口语也渐渐提高了。然后关于基础韩国语呢,书本上不是有课文嘛,基本上课结束之后,我们班同学都会读好多遍,因为第二节课可能会让你背诵,渐渐地,我们养成了背课文的习惯,到了最后期末的考试的时候,我自己默写课文,默写单词,基本上是每篇课文都了如指掌的。然后关于听力呢,大一的时候就多看看韩剧,当时还不怎么看综艺节目,只看了电视剧。


【看韩剧学韩语】地道口语学起来>>

大二的时候,我就申请了去梨花女子大学交流了一年。在陌生的环境,和不同国家的人一起学习,有很多比我优秀的,但是相比于其他人,我是学韩语时间最短的了,所以课上即使说错了我也不害羞,因为你们学的时间比我长啊,所以说错了没关系,大家一定不要害怕说错哦!!!我记得当时学校举行外国人韩语演讲比赛,我们班(我上的是中级班)两个人报名了,自己写演讲稿,然后有一个初赛,选拔一批人参加决赛,很荣幸我进入了决赛(可能故事写的比较感人,演讲的时候也有感情,是老师真实的故事啦),两位老师当时非常帮助我,还帮我拍照片制作PPT等等,非常谢谢那两位老师,对我特别好(注意:老师都喜欢认真的孩子,不管你优秀不优秀,老师都会看到你的努力,我就是班级里那个课上不走神,一双乞求知识的眼神看着老师。。。害羞羞啦),但是那次决赛很让我伤心啊,只获得了优秀奖。。演讲完老师还说很有感情会有二等奖的,(一等奖是一个在韩国生活了十年的强人)结果。。。5555很桑心。大二在韩国,我把新村那边玩遍了,每天除了上课就是去逛街去找吃的,学化妆之类的哈哈,因为韩国课程不怎么多,所以比较爽。


【旅游韩语】10天玩转首尔>>

大三我回到了中国,又开始了中国的学习节奏,但是明显感觉到基础掉下来了,外教的听写我每次错好多,外教那眼神,失望的眼神,我好难过,不知道自己怎么反而不如以前了,然后口语说的偏快,然后发音也不是那么准确。当时真的度过了很艰难的一段时间,但是我是属于上进型的,于是去找老师,让老师帮助我。后来渐渐地恢复了。所以如果大家在学习的过程中遇到挫折,不要气馁,自己改善或者请老师帮助自己一起走出困境!!

大四有了公费去韩国庆熙大学的机会,然后我又去了韩国六个月,因为当时总共去了50个人,我是50个人当中唯一去过一次韩国的,所以又比较老练了感觉。。(偷笑),成了大姐大。。。(年龄也比较大了因为,也很多大三的同学)。又很有幸的在开学典礼的时候需要学生代表发言,我同班同学把我的手举起来了。。。(中国因为发表很多次,也不怯场了,练就了一点舞台上的气场),这样,老师对我印象也比较深了。另外因为其他同学都对韩国比较陌生,我却对新生活游刃有余,课上也是很积极发言。在庆熙大学的6个月,相比较于梨花女大的一年,我算认真的了,我们每天只有早上有课,我们宿舍还是起来的比较早,因为别人起来,自己也不好意思睡懒觉。起来后第一件事先打开电脑,然后去刷牙洗脸,然后吃早饭的时间会看KBS新闻,然后把里面的生词记下来。吃完早饭,我都会去那个上课前面有一个小树林,我会去小树林里面读书,我一般不是读课文,都是读< >,是一本杂志,我每期都会买,里面很多美文,能学到很多知识,有时候也背诵一点成语,俗语等等。下午呢。。很多时间都是在睡觉中度过的。。偶尔回去自习室下。对了,在韩国我每天都写日记,都是用韩语,大家可以借鉴下啦。


【读书的女人】轻应用,美文读给你听>>

说实话,相比较于班上的其他同学,我从来不觉得自己是学霸,我也不是最认真的,(但是老师大学四年一直班级第一哦,大四也获得了最高荣誉国家奖学金)我觉得我是把韩语当成一种兴趣,然后我喜欢朗读,没事我就看书,我喜欢读出来,我还喜欢把自己读的时候录音下来,看听起来有没有问题有没有奇怪的语调。另外我做事很认真,虽然不学霸,但是不管发表还是比赛,我都最自己最大努力去准备,而且自己要模拟好几次,所以一般我发表什么的,都不看文稿,因为之前准备的太多,已经自然地达到了脱稿的程度,因为这种熟悉,所以发表也很自然,不像是生硬的背书模式。一开始进扬州大学的时候,很不愿意去,觉得不是自己要的学校,但是现在我很感谢扬州大学,因为在那里,我算比较优秀的,然后也就更有了自信,一旦有了自信,一切都发生了变化,所以大家如果不自信,可以通过一些办法让自己找到自信。有时候自信真的可以战胜一些自己不敢跨越的砍。

因为个人原因,毕业后我去工作了(本来想硕博连读的哈哈),在一家中韩合作公司做翻译口译之类的工作,工作还是蛮轻松的,工资也还不错。但是觉得自己的知识很欠缺,语言终究是一个工具,再加上内心的名校情结,想提高自己的学历,然后就放弃了工作开始考研之路,选择了法律(因为不需要考数学),选择了中国人民大学,当时也没有模拟测试自己的水平,就那样选择了,觉得法律人大最强了。就这样,糊里糊涂地被我考上了,当然中途也曾经害怕过,曾气馁过,有好几次看书看着就哭起来了,一个人准备考研好辛苦,没有同伴,不知道自己准备的如何,好迷惘,但是大学的社联主席,一直引导我如何复习(他考取了对外经贸大学的法学院),就是按照他的规划,我熬过来了。总体感觉自己是个比较幸运的人,准备的时间不长,当然我也是认真对待,告诉自己必须考上,没有退路!虽然相比月390几分的大神,我只考了360几分,比人大分数线高了十来分,但是满足了。

现在在家等待开学,但是还是喜欢韩语,看到韩语就有无限的热情,可能因为韩语曾经是自己的骄傲,所以不想轻易那么放弃,然后一个偶然的机会知道了cctalk(点此下载>>),是小汐老师介绍,然后听了“播音员”声音暁博老师的晨读课,然后在这里做了韩语老师,和小伙伴们一起学习韩语,每次都认真准备课件,虽然说是有工资学币,但是自己也不用,所以等于免费的,但是自己却乐在其中。我爱你们哦,小伙伴们!

我说了很多废话,是么,我说话可能有时候不那么有逻辑,想到什么就说什么了!大家就随便看看啦!

来到了沪江之后,发现沪江上有很多大神,也有很多优秀的老师,很多地方也是值得我学习的,到这里当老师的目的就是想和大家分享我知道的韩语,也实现自己那么一点点成就感吧,然后就是在这里继续学习韩语,学无止境,像明星组合综艺之类的(综艺我只经常看?, ? ,其他的还真不了解呢),我真的是不太了解的,然后在这里也渐渐地了解的更多了。

总之,沪江是一个平台,在这我相信对提高自己是很有帮助的啦!希望大家能沪江cctalk越做越好!也希望小伙伴们在这里学到很多知识啦!

最后大家对韩语有什么疑问的,可以问哦!(与其说这是经验贴,还不如说是我的学韩语的历程吧,分享给大家)

本文转载自由小鹿纯子老师(@莫伊紫0107)原创于沪江论坛的帖子,有问题?直接去问吧^^ >>>

文章来源: http://www.hotaad.com文章标题: 小鹿纯子:个人和韩语有关的故事

原文地址:http://www.hotaad.com/ddys/1160.html

上一篇:捧场

下一篇:没有了

排行

精选

TAG