清气澄余滓,杳然天界高。

时间:2021-11-08 00:48编辑:admin来源:未知当前位置:勇气英语 > 二十五史
背诵 赏析 注释 译文

出自魏晋陶渊明的《己酉岁九月九日》

靡靡秋已夕,凄凄风露交。
蔓草不复荣,园木空自凋。
清气澄余滓,杳然天界高。
哀蝉无留响,丛雁鸣云霄。
万化相寻绎,人生岂不劳?
从古皆有没,念之中心焦。
何以称我情?浊酒且自陶。
千载非所知,聊以永今朝。
收藏
下载
复制
完善

译文
衰颓零落秋已晚,寒露凄风相缭绕。
蔓生的野草渐渐枯萎,园中林木也已凋零。
清凉的秋风澄净了空气中本已不多的尘埃,天宇茫茫愈显高远。
悲切的蝉鸣已然尽绝,成行的大雁鸣叫声响彻云霄。
万物更替常变化,人生在世亦复如此,岂能不劳累呢?
万物变迁,自古皆有灭亡,想念起来心中有如焦焚。
有什么可以使我称心呢?没有啊!所以,姑且饮酒自我陶醉吧!
千年的变化不是我所能了解的,还是来歌咏今朝吧。

注释
靡靡(mǐ):零落的样子。陆机《叹逝赋》:”亲落落而日稀,友靡靡而愈索。”已夕:己晚。

展开阅读全文 ∨

  这首诗是东晋时期陶渊明所作,本诗通过前八句的对于九月九日重阳节暮秋的景物描写,来抒发作者感时悲逝之情。本诗章法平简,前八句写景,后八句抒情。然而由于诗人的高超朴真,前后之间丝毫没有隔离之感,而是浑然一体,一样的自然洒脱。陶渊明写秋,可谓一绝。

  “靡靡秋已夕,凄凄风露交。”写的是九月已是暮秋,凄凉的风露交相来到。“靡靡”,渐渐的意思。用这“靡靡”与下“凄凄”两个细声叠词,似乎也传出了深秋特殊的气息,这两句是概括描写,点明秋天将尽,风霜时下,定下凄清寒凉的基调。

  “蔓草不复荣,园木空自凋。”有顽强生命力的蔓草也不再生长了,园中树木也纷纷凋零,这见

展开阅读全文 ∨
  此诗作于公元409年(晋义熙五年),陶渊明四十五岁。陶渊明归园田居躬耕已四年余。去岁六月遇火,如今“茅茨已就治”,重新恢复了乡间常规生活。又是重九暮秋,伤时悲逝,油然而生。退出纷争的官场,归耕于寂静的田村,时感的强烈是自然之事。母孟氏、程氏妹的先后下世,渊明十分哀伤,常触发人生短促之慨。

参考资料:完善

1、 柯宝成编著.陶渊明全集:崇文书局,2011.12:第121页
陶渊明

陶渊明

陶渊明(约365~427年),字元亮,晚年更名潜,字渊明。别号五柳先生,私谥靖节,世称靖节先生。浔阳柴桑(今江西九江)人。东晋末到刘宋初杰出的诗人、辞赋家、散文家。被誉为“隐逸诗人之宗”、“田园诗派之鼻祖”。是江西首位文学巨匠。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。? 134篇诗文 ? 1207条名句

收藏
下载
复制
详情
完善
猜您喜欢
春水迷天,桃花浪、几番风恶。 ——张元干《满江红·自豫章阻风吴城山作》
智者不为非其事,廉者不求非其有 ——《韩诗外传·卷一》
得即高歌失即休,多愁多恨亦悠悠。 ——罗隐《自遣》
天行有常,不为尧存,不为桀亡。应之以治则吉,应之以乱则凶。 ——《荀子·天论》
文起八代之衰,而道济天下之溺;忠犯人主之怒,而勇夺三军之帅:此岂非参天地,关盛衰,浩然而独存者乎? ——苏轼《潮州韩文公庙碑》
云开远见汉阳城,犹是孤帆一日程。 ——卢纶《晚次鄂州》
夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。 ——陆游《十一月四日风雨大作》
寂寂竟何待,朝朝空自归。 ——孟浩然《留别王侍御维 / 留别王维》
叶上初阳干宿雨、水面清圆,一一风荷举。 ——周邦彦《苏幕遮·燎沉香》
谈人之善,泽于膏沐;暴人之恶,痛于戈矛。 ——《格言联璧·悖凶类》

只恐夜深花睡去,故烧高烛照红妆。

?公众号

文章来源: http://www.hotaad.com文章标题: 清气澄余滓,杳然天界高。

原文地址:http://www.hotaad.com/esws/896.html

上一篇:塞下曲·月黑雁飞高原文|

下一篇:没有了

排行

精选

TAG