遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。

时间:2021-10-27 09:46编辑:admin来源:未知当前位置:勇气英语 > 庆父不死
背诵 赏析 注释 译文

出自唐代刘禹锡的《望洞庭》

湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。(山水翠 一作:山水色)
收藏
下载
复制
完善

译文
洞庭湖水色与月光互相辉映,湖面风平浪静,犹如未磨的铜镜。
远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨,好似白银盘里托着一枚青螺。

注释
洞庭:湖名,在今湖南省北部。
湖光:湖面的波光。
两:指湖光和秋月。
和:和谐。指水色与月光互相辉映。
潭面:指湖面。
镜未磨:古人的镜子用铜制作、磨成。这里一说是湖面无风,水平如镜;一说是远望湖中的景物,隐约不清,如同镜面没打磨时照物模糊。
山水翠:也作“山水色”。
山:指洞庭湖中的君山。
白银盘:形容平静而又清的洞庭湖面。

展开阅读全文 ∨

  诗中描写了秋夜月光下洞庭湖的优美景色。微波不兴,平静秀美,分外怡人。诗人飞驰想像,以清新的笔调,生动地描绘出洞庭湖水宁静、祥和的朦胧美,勾画出一幅美丽的洞庭山水图。

  诗从一个“望”字着眼,“水月交融”、“湖平如镜”,是近望所见;“洞庭山水”、“犹如青螺”,是遥望所得。虽都是写望中景象,差异却显而易见。近景美妙、别致;远景迷潆、奇丽。潭面如镜,湖水如盘,君山如螺。银盘与青螺相映,明月与湖光互衬,更觉情景相容、相得益彰。诗人笔下的君山犹如镶嵌在明镜洞庭湖上一颗精美绝伦的翡翠,令人美不胜收。其用词也极精到。

  “湖光秋月两相和,潭面无风镜未磨。”这首小

展开阅读全文 ∨

  《望洞庭》是公元824年(唐穆宗长庆四年)秋刘禹锡赴和州刺史任、经洞庭湖时所作。刘禹锡在《历阳书事七十韵》序中称:“长庆四年八月,予自夔州刺史转历阳(和州),浮岷江,观洞庭,历夏口,涉浔阳而东。”刘禹锡贬逐南荒,二十年间去来洞庭,据文献可考的约有六次。其中只有转任和州这一次,是在秋天。而此诗则是这次行脚的生动记录。

参考资料:完善

1、 周笃文 高志忠 等.唐诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1983:851-852

  这是诗人遥望洞庭湖而写的风景诗,明白如话而意味隽永。首句描写湖水与素月交相辉映的景象,第二句描绘无风时湖面平静的情状,第三、四句集中描写湖中的君山。全诗选择了月夜遥望的角度,把千里洞庭尽收眼底,抓住最有代表性的湖光山色,轻轻着笔,通过丰富的想象、巧妙的比喻,独出心裁地把洞庭美景再现于纸上,显示出惊人的艺术功力。

  第一句从水光月色的交融不分写起,表现湖面的开阔廖远,这应该是日暮时分的景象,天还没黑但月亮已经出来,如果天黑就看不出两者色彩的融合了。

  第二句用镜子的比喻表现夜晚湖面的平静,因为太阳已落,湖水不反光,像镜子没磨时光泽暗淡的样子。第三句写

展开阅读全文 ∨
刘禹锡

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。? 814篇诗文 ? 358条名句

收藏
下载
复制
详情
完善
猜您喜欢
清明过了,不堪回首,云锁朱楼。 ——朱淑真《眼儿媚·风日迟迟弄轻柔》
觉后不知明月上,满身花影倩人扶。 ——陆龟蒙《和袭美春夕酒醒》
晓雾将歇,猿鸟乱鸣;夕日欲颓,沉鳞竞跃。 ——陶弘景《答谢中书书》
丹枫万叶碧云边,黄花千点幽岩下。 ——张抡《踏莎行·秋入云山》
幽兰生前庭,含熏待清风。 ——陶渊明《饮酒·幽兰生前庭》
日月盈昃,辰宿列张。 ——《千字文·全文》
最是仓皇辞庙日,教坊犹奏别离歌,垂泪对宫娥。 ——李煜《破阵子·四十年来家国》
惟有知情一片月,曾窥飞燕入昭阳。 ——萧观音《怀古》
天与水违行,讼;君子以作事谋始。 ——《易传·象传上·讼》
旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。 ——李白《苏台览古》

斜日更穿帘幕,微凉渐入梧桐。

?公众号

文章来源: http://www.hotaad.com文章标题: 遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺。

原文地址:http://www.hotaad.com/qfbs/544.html

上一篇:国际商务将来是干嘛的 国

下一篇:没有了

排行

精选

TAG