墨西哥黑帮为何不卖毒品,改卖牛油果了?

时间:2021-11-16 08:59编辑:admin来源:未知当前位置:勇气英语 > 虽然英文

在拉美这片神奇的土地上,美景与资源从不是稀缺品,但冲突与犯罪也一直存在,其中最为人熟知的就是屡禁不止的毒品交易了。不过你是否知道,这个各大帮派眼里的“香饽饽”现在有了一个强劲的对手——那就是更加合法,也更加赚钱的产业——牛油果种植。


(图源:latimes.com)
众所周知,墨西哥的毒品出口大多流向美国,但自从美国开始推进大麻合法化之后,墨西哥的生意也没有以前那么好做了。2018年,已经有9个州允许娱乐性作用的大麻消费,而允许大麻作为医疗用途的多达30个州。

(图源:cnnespanol.cnn.com)
另一方面,随着1994年北美自由贸易协定的签署,美国开始允许来自墨西哥米却肯州(Michoacán)果园的牛油果进口,这也使该地区成为全球最初的牛油果生产地。

(图源:YouTube@El País)
来自墨西哥的高质量牛油果填补了美国牛油果生产的空白,并且越来越受到美国家庭的喜爱,人均年消费量也从1994年的0.5千克增加到2018年的3.5千克。2018年,米却肯州鳄梨产量为160万吨,约占墨西哥鳄梨总量的80%,占世界产量的四分之一以上。

(图源:jornada.com.mx)
与此同时,牛油果出口所获利润也逐年上升。2018年,墨西哥牛油果出口首次达到100万吨,获得了23.6亿美元的收入。今年,墨西哥外贸部数据显示,世界鳄梨产量的30%来自墨西哥,并且近年来已翻了一番。国际市场上每三个鳄梨中就有一个来自墨西哥。

(图源:mexicomaxico.org)
而随着牛油果出口的蓬勃发展,虎视眈眈的贩毒集团也早已盯上了这块大蛋糕,他们已经占领了好几个农场,清理了大片保护林区,只为种植这种在当地人看来是“绿色金子”的植物。仅是在Uruapan市就已经有超过12个犯罪集团在为牛油果交易的控制权而争斗,他们抢劫富裕的农场主、强占摘果子的工人以及将果子北上运往美国的司机。枪战更是时有发生。

果园旁边用于对抗组织犯罪的塔楼
(图源:latimes.com)

72岁的教授Juan Madrigal Miranda在这片区域管理着一个小型的生态中心,当子弹袭来时,他趴在了自己小屋的地上。最终,面对这群穷凶极恶的歹徒,他的愤怒还是胜过了恐惧,他说:“在整个国家,这些帮派要土地,要森林还要水,现在,他们又想掠夺其他人生活的本领。”


Juan Madrigal Miranda教授
(图源:latimes.com)
政府和帮派之间,帮派与帮派之间的冲突经常上演,这样腥风血雨的生活对于生活在这里的人民来说苦不堪言。而对于那些本可以靠采摘牛油果过上更好生活的人来说,帮派的入侵更是对他们的生活质量造成了巨大打击。按规定,采摘一天牛油果可以得到60美元的报酬,这比墨西哥的最低工资5美元/天高出了不少,可随着帮派的接管,这些工人不仅拿不到钱,甚至连生命都有危险。


Tancitaro市武装巡逻队成员
(图源:latimes.com)
一个刚满28岁的小伙子Mayco Ceja说,他带领的一支采摘小队最近被叫到一个农场工作,后来才发现这个农场是由帮派成员控制的。他们被帮派成员用枪指着,被迫工作了七小时,还领不到工资。


(图源:latimes.com)
2018年,米却肯州有1,338人被杀,比有记录的任何一年都多。2019年更加致命,到9月为止,共有1,145起凶杀案,造成1,500人死亡。而今年,米却肯州的凶杀事件增加了22%,已经成为墨西哥最危险的6个地区之一。

(图源:informaoriente.com.mx)
在这些树林里,树在不停倒下,帮派的斗争也在继续上演;牛油果这种“绿色金子”被源源不断送往国外,留下的只有日渐贫瘠的土地和再次陷入水深火热的人民。
?

ref:





声明:双语文章中,中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。未经允许,请勿转载

文章来源: http://www.hotaad.com文章标题: 墨西哥黑帮为何不卖毒品,改卖牛油果了?

原文地址:http://www.hotaad.com/sryw/1149.html

上一篇:党的组织生活制度_组织生

下一篇:没有了

排行

精选

TAG