交流四水抱城斜,散作千溪遍万家。

时间:2021-10-18 05:14编辑:admin来源:未知当前位置:勇气英语 > 虽然英文
背诵 赏析 注释 译文

出自清代阮元的《吴兴杂诗》

交流四水抱城斜,散作千溪遍万家。
深处种菱浅种稻,不深不浅种荷花。
收藏
下载
复制
完善

译文
四条河流交错环抱着吴兴城,它们的流向与城墙偏斜。这四条河又分出许多溪水,溪水边居住着许多人家。
居民们利用这大好的自然条件,在水深的地方种上菱角,水浅的地方种植水稻,在那不深不浅的水域里种上荷花。

注释
吴兴:今浙江省湖州市。
杂诗:题目中不指明题材内容的诗。
交流四水:即“四水交流”:四条河流交错地流通。交流,交叉沟通。四水,湖州城附近有西苕溪、东苕溪,二水合成霅溪,另有一条东去的运河。
抱城斜(xiá):绕着城斜流。斜,指环城的河流并不是和城墙构成平行直线而是斜斜地流着。
散作:分散成。

展开阅读全文 ∨

  此诗以优美的语言描绘了江南水乡的美丽风光,给人以美的享受。更蕴涵着深刻的哲学思想。

  诗的末二句将这遍及千家万户的溪水分三类,即“深”处。“浅”处和“不深不浅”处,并且分别为它们做了科学的安排,即“深”处种“菱”,“浅”处种“稻”,“不深不浅”处种“荷花”。全诗之妙,即在这三种安排之上。这三种安排的共同特点是从实际出发,因地制宜。惟其如此,菱、稻、荷花俱可长得茁壮喜人。反之,如果“一刀切”,不顾客观实际,那将会产生灾难性的的后果。

  这二句语言简洁,但哲学思想却非常丰富。它告诉人们:做任何事情都要从实际出发,具体地讲,就是从实际需要和实际可能出发,

展开阅读全文 ∨
  阮元在做浙江巡抚时,颇为关心百姓及农事,不时出外巡视民情,因此对地方的山川形势比较熟悉,这首《吴兴杂诗》便作于嘉庆二年(1797)。在江南水乡,地处太湖南面的吴兴(今浙江湖州)是最美丽的城市之一。此诗即描写吴兴的田园风光。

参考资料:完善

1、 王章涛.《阮元年谱》.合肥:黄山书社,2003:138
2、 衣殿臣.《历代哲理诗》.北京:大众文艺出版社,2000:425
3、 周啸天.《中国历代诗词精品鉴赏辞典》.北京:国际文化出版公司,1996:1139

  “交流四水抱城斜,散作千溪遍万家。”写吴兴地处水乡的特殊自然风光。读者首先注意到两句中的三个数量词,它们写出了密而不紊的一片水系。“四水”是主干,“千溪”是支流,“万家”则意味着更多的支流。通过“交流”、“散作”“遍”等动词勾勒,读者仿佛凌空鸟瞰,一望收尽吴兴水乡风光。被这密如蛛网的水系所分割,江南绿野就变成许多色块组成的锦绣。“抱城斜”是指环城的干流与城墙有一定走向上的斜度,是自然形成的一种势态,大大小小的水流都是活水,它们给江南原野带来了生机。

  “深处种菱浅种稻,不深不浅种荷花”两句写水乡农作及其特点:人们在水深处种菱,水浅处种稻,而在不深不浅的地方种藕。它首

展开阅读全文 ∨

  此诗的头两句刻画的是河流水系的分形特征。“交流”、“斜”或多或少已透露出作者对水系不规则性、复杂性的观察和感受,是对整形几何观的某种超越。第二句更是关于水系分形的典型刻画,准确、生动而富有韵味。“散作”就是分散的意思,从环抱吴兴城的四水沿河上溯,作者看到的是不断分叉而形成的千溪万流,整体上构成一幅分支式分形图。水系的分形造就了居民点分布的分形。自然界的水系本来是由千溪万涧逐步汇聚而成的,村落是人们择水而居所形成的,都是一类分形结构。作者采用诗家惯常的人格化手法,仿佛是先有了居民点的分形分布,而后河流为了亲近千村万户,便从吴兴城外的四水开始,逐步分散为千溪万涧,遍洒人间。水系是自然地理

展开阅读全文 ∨
阮元

阮元

阮元(1764~1849)字伯元,号云台、雷塘庵主,晚号怡性老人,江苏仪征人,乾隆五十四年进士,先后任礼部、兵部、户部、工部侍郎,山东、浙江学政,浙江、江西、河南巡抚及漕运总督、湖广总督、两广总督、云贵总督等职。历乾隆、嘉庆、道光三朝,体仁阁大学士,太傅,谥号文达。他是著作家、刊刻家、思想家,在经史、数学、天算、舆地、编纂、金石、校勘等方面都有着非常高的造诣,被尊为三朝阁老、九省疆臣,一代文宗。? 24篇诗文 ? 4条名句

收藏
下载
复制
详情
完善
猜您喜欢
言而当,知也;默而当,亦知也。 ——《荀子·非十二子》
三分春色二分愁,更一分风雨。 ——叶清臣《贺圣朝·留别》
雪暗凋旗画,风多杂鼓声。 ——杨炯《从军行》
愚而好自用,贱而好自专。生乎今之世,反古之道。如此者灾及其身者也。 ——《中庸·第二十八章》
狭路相逢勇者胜,胆怯之人受欺凌。
君不见李北海,英风豪气今何在! ——李白《答王十二寒夜独酌有怀》
以情恕人,以理律己。 ——《格言联璧·持躬类》
暮色苍茫看劲松,乱云飞渡仍从容。 ——毛泽东《七绝·为李进同志题所摄庐山仙人洞照》
一叶渔船两小童,收篙停棹坐船中。 ——杨万里《舟过安仁》
烟波江上使人愁。 ——崔颢《黄鹤楼 / 登黄鹤楼》

吾爱孟夫子,风流天下闻。

?公众号

文章来源: http://www.hotaad.com文章标题: 交流四水抱城斜,散作千溪遍万家。

原文地址:http://www.hotaad.com/sryw/427.html

上一篇:下图表示用生物工程制备

下一篇:没有了

排行

精选

TAG